醉後贈馮姬

唐代 • 李群玉

黄昏歌舞促琼筵，银烛台西见小莲。
二寸横波回慢水，一双纤手语香弦。
桂形浅拂梁家黛，瓜字初分碧玉年。
愿托襄王云雨梦，阳台今夜降神仙。

譯文：

在黄昏时分，歌舞表演热闹非凡，欢快的节奏催促着这奢华丰盛的酒宴进行。我在银烛台的西边见到了名为小莲的你。

你的双眼如横流的水波，只有二寸大小，却流转出缓缓的秋波，仿佛蕴含着无尽的情意；你那一双纤细的手好似在与香弦交谈，弹奏出美妙的乐曲。

你那如桂树般的眉形，浅浅地勾勒出类似东汉梁冀妻子那种时尚的妆容；你正当青春年少，就像那刚到可以说出“瓜”字拆分之年龄的少女一样充满了青春活力。

我多么希望能像襄王一样，在梦中与神女欢会，盼望着今夜你这如神仙般的佳人能降临到我的身边，与我共度良宵。