獻王中丞

登仙望絕李膺舟,從此青蠅點遂稠。 半夜劒吹牛鬥動,二年門掩雀羅愁。 張儀會展平生舌,韓信那慙跨下羞。 他日圖勳畫麟閣,定呈肝膽始應休。

譯文:

我早就盼望着能登上像李膺那樣賢德之人的船,從而有飛昇成仙般的機遇,可這希望如今已徹底斷絕,從此之後,詆譭我的言論就像蒼蠅一樣密集起來。 我身懷才華,就如同半夜時分劍氣能讓牛宿、斗宿爲之震動的寶劍,然而卻已閉門隱居兩年,門前冷落得可以張網捕雀,滿心都是哀愁。 我要像張儀一樣,充分施展自己的口才;也要如韓信一般,不把曾經胯下之辱放在心上。 將來有一天,我一定要在麒麟閣上留下自己爲國家建立功勳的畫像,我一定會獻出自己的赤誠肝膽,不到成功絕不罷休。
關於作者
唐代李羣玉

李羣玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧縣仙眠洲有古蹟“水竹居”,舊志記爲“李羣玉讀書處”。李羣玉極有詩才,他“居住沅湘,崇師屈宋”,詩寫得十分好。《湖南通志·李羣玉傳》稱其詩“詩筆妍麗,才力遒健”。關於他的生平,據《全唐詩·李羣玉小傳》載,早年杜牧遊澧時,勸他參加科舉考試,並作詩《送李羣玉赴舉》,.但他“一上而止”。後來,宰相裴休視察湖南,鄭重邀請李羣玉再作詩詞。他“徒步負琴,遠至輦下”,進京向皇帝奉獻自己的詩歌“三百篇”。唐宣宗“遍覽”其詩,稱讚“所進詩歌,異常高雅”,並賜以“錦彩器物”,“授弘文館校書郎”。三年後辭官迴歸故里,死後追賜進士及第。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序