送蕭十二校書赴郢州婚姻

唐代 • 李羣玉

蓬萊才子即蕭郎，彩服青書卜鳳凰。
玉珮定催紅粉色，錦衾應惹翠雲香。
馬穿暮雨荊山遠，人宿寒燈郢夢長。
領取和鳴好風景，石城花月送歸鄉。

譯文：

你就如同來自蓬萊仙山的才子蕭郎一般出衆，穿着華美的彩服，帶着書信前去迎娶佳人。

你身上的玉佩聲響，定然會催得那美麗的新娘愈發嬌羞動人；錦衾之中，也應會沾染她如雲秀髮的芬芳。

你騎馬在暮雨中前行，前往那遙遠的荊山；夜晚投宿，伴着寒燈，在郢州入眠，夢境也變得悠長。

盡情享受這新婚和美的美好景緻吧，石城的花與月會陪伴着你踏上歸鄉之路。