送人隱居

唐代 • 李羣玉

棋局茅亭幽澗濱，竹寒江靜遠無人。
村梅尚斂風前笑，沙草初偷雪後春。
鵬鷃喻中消日月，滄浪歌裏放心神。
平生自有煙霞志，久欲拋身狎隱淪。

譯文：

在那幽靜的山澗之畔，有一座茅亭，亭中有一方棋盤。四周翠竹帶着寒意，江水靜靜流淌，遠遠望去不見一個人影。

村莊裏的梅花還收斂着在寒風中綻放的笑容，沙灘上的草兒剛剛在雪後偷偷地迎來了春天的氣息。

隱居之人如同在《莊子》裏鯤鵬與斥鷃的比喻中，看淡了時光的流逝，在那《滄浪歌》的吟唱裏放鬆身心、忘卻塵世煩憂。

我這一生本就有寄情山水的志向，很久以來就想拋開塵世，去和那些隱居的人親近相處。