寄長沙許侍御

唐代 • 李羣玉

三年文會許追隨，和遍南朝雜體詩。
未把彩毫還郭璞，乞留殘錦與丘遲。
竹齋琴酒歡成夢，水寺煙霞賞對誰。
今日秋風滿湘浦，只應搔首詠瓊枝。

譯文：

這三年裏，我有幸能與您一起參加文人聚會，追隨在您身旁。咱們一同唱和，把南朝各種體裁的詩都寫了個遍。

您那如郭璞般的生花妙筆還未收回，我真心希望您能像當年謝靈運留下殘錦給丘遲那樣，也給我留下點創作的靈感與才華。

曾經在那竹齋之中，我們彈琴飲酒，盡情歡暢，可如今這一切都已如夢般消逝。那水畔古寺，煙霞繚繞，如此美景，如今又能與誰一同欣賞呢？

如今，秋風已瀰漫了湘江之濱，我只能滿心惆悵地撓着頭，吟詠着您如美玉般美好的詩篇。