自遣

唐代 • 李群玉

翻覆升沈百岁中，前途一半已成空。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。

译文：

在这百年人生里，命运起起伏伏，一会儿上升一会儿沉沦，如今这人生的前半程已经过去，很多梦想和期望都成了一场空。

短暂的人生就好像是寄存在一场又一场的梦境之中，虚幻而不真实；世间的种种事情，听上去就如同那风中的风声，飘忽不定、难以捉摸。

我用万竿修长的竹子来陪伴自己，让这清幽寂静的环境平复内心；我要把那上千卷的古书都钻研透彻，以此来通达事理。

在这温暖宜人的日子里，我独自喝着一壶浊酒，享受这份惬意。可又有谁能真正理解我此刻如同塞翁失马一般，看似有所失，实则蕴含着人生智慧的这份悠然自得呢。