三月五日陪裴大夫泛长沙东湖

唐代 • 李群玉

上巳余风景，芳辰集远坰。
彩舟浮滉荡，绣毂下娉婷。
林榭回葱蒨，笙歌转杳冥。
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。
从今留胜会，谁肯画兰亭。

译文：

三月初三上巳节过后，依旧留存着美好的风景，在这花繁景美的日子里，我们来到了遥远的郊外。
彩色的游船在波光粼粼、动荡不定的湖面上漂浮着，华美的车子载着娇美的女子缓缓驶来。
湖边的树林和亭榭在葱茏翠绿的草木环绕下，显得格外清幽，笙箫歌声在远处悠悠回荡，渐渐消逝在朦胧的天际。
湖水波光潋滟，那翠绿的色泽让人仿佛迷失在一片翡翠世界中，嫩绿的草色仿佛有着魔力，让蜻蜓都陶醉其中。
鸟儿在桐花盛开的日子里欢快地啼叫、嬉戏，鱼儿在谷雨时节的浮萍间欢快地翻腾游动。
从现在起，这次美好的聚会必将被长久铭记，这样的盛会又有谁还会去描绘当年兰亭的雅集呢。