东湖二首 一

唐代 • 李群玉

晚景微雨歇，逍遥湖上亭。
波闲鱼弄饵，树静鸟遗翎。
性野难依俗，诗玄自入冥。
何繇遂潇洒，高枕对云汀。

译文：

傍晚时分，细微的雨刚刚停歇，我悠然自得地漫步在东湖的亭子上。
湖面上波浪平静，鱼儿在悠闲地戏弄着鱼饵；树林静谧无声，鸟儿飞过留下了一根羽毛。
我生性狂放不羁，难以遵循世俗的规矩；我的诗作意境玄妙，自然能达到一种幽远深邃的境界。
怎样才能实现潇洒自在的生活呢？我真希望能高枕无忧地面对那云雾缭绕的小洲。