长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句
墙阴数行字，怀旧惨伤情。
薜荔侵年月，莓苔压姓名。
逝川前后水，浮世短长生。
独立秋风暮，凝颦隔郢城。
译文：
在长沙开元寺的墙根下，还留着几行我们昔日题写的诗句。看着这些字，我怀念起过去的时光和友人，心中满是凄惨与哀伤。
岁月悄然流逝，薜荔这种植物不知不觉地蔓延生长，逐渐侵蚀了这些诗句；厚厚的莓苔堆积在上面，似乎要把我们题写的姓名都掩埋起来。
那逝去的河水，前浪后浪不停交替，就像时光一去不复返。这纷繁的世间，人们的生命短暂，而时间却漫长无尽。
我独自伫立在秋风萧瑟的傍晚，眉头紧锁，心中满是愁绪。隔着遥远的郢城，我陷入了深深的沉思与怀念之中。