桂州經佳人故居琪樹

唐代 • 李羣玉

種樹人何在，攀枝空嘆嗟。
人無重見日，樹有每年花。
滿院雀聲暮，半庭春景斜。
東風不知恨，遍地落餘霞。

譯文：

當年種下這棵琪樹的人如今在哪裏呢？我攀着樹枝，只能徒然地嘆息感慨。

故人再也沒有重新相見的日子了，可這樹卻年年都會開花。

整個院子裏只有鳥兒嘰嘰喳喳的聲音，春日的景色已隨着西斜的太陽，籠罩在庭院的半邊。

東風好像並不知道人間的離恨，依舊吹得那滿樹繁花如天邊的雲霞般紛紛飄落，灑滿了地面。