臨水薔薇

唐代 • 李羣玉

堪愛復堪傷，無情不久長。浪搖千臉笑，風舞一叢芳。
似濯文君錦，如窺漢女妝。所思雲雨外，何處寄馨香。

譯文：

這首詩描繪了臨水薔薇的動人姿態，我將它翻譯如下：

這薔薇實在惹人喜愛，卻又讓人不禁心生感傷，它雖是無情之物，可美好也難以長久留存。

波浪輕輕搖晃着，那一朵朵薔薇好似千萬張笑臉在風中綻放；微風輕輕拂過，一叢薔薇翩翩起舞，散發着陣陣芬芳。

這些薔薇就好像是經過卓文君織出的錦緞漂洗過一樣豔麗奪目，又彷彿是在偷偷窺視着漢水女神精心化好的妝容般嬌豔動人。