洞庭风雨二首 一

面南一片黑,俄起北风颠。 浪泼巴陵树,雷烧鹿角田。 鱼龙方簸荡,云雨正喧阗。 想赭君山日,秦皇怒赫然。

译文:

面向南边望去,天空一片漆黑,转眼间北风猛烈地刮了起来。 汹涌的浪涛拍打着巴陵城边的树木,震耳的雷声仿佛要把鹿角洲的农田都烧焦。 江中的鱼龙在惊涛骇浪中剧烈地翻腾,天空中的云雨也在狂风中喧闹作响。 我不禁想起当年秦始皇想要把君山染成赤色的那一天,他是何等的怒不可遏啊。
关于作者
唐代李群玉

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。

纳兰青云