赠花

唐代 • 李群玉

酒为看花酝，花须趁酒红。
莫令芳树晚，使我绿尊空。
金谷园无主，桃源路不通。
纵非乘露折，长短尽随风。

译文：

我特意为了赏花而酝酿美酒，花朵也应当趁着我饮酒微醺、面泛红晕之时好好欣赏。
可不要让这芬芳的花朵错过了最佳观赏期，到那时只剩下我对着空酒杯暗自神伤。
曾经繁华的金谷园如今已没有了主人，那令人向往的桃花源也找不到通往那里的道路。
即便这花不是带着清晨的露珠采摘下来的，但不管是长是短，最终都只能任由风来主宰它的命运。