送房处士闲游

唐代 • 李群玉

采药陶贞白，寻山许远游。
刀圭藏妙用，岩洞契冥搜。
花月三江水，琴尊一叶舟。
羡君随野鹤，长揖稻粱愁。

译文：

房处士啊，你就像那曾经采药修行的陶贞白，又好似热衷于寻访名山的许远游。

你怀揣着如同刀圭药剂般的神奇智慧和独特见解，这其中藏着奇妙的功用；你深入那幽深的岩洞，与大自然默契相融，探寻着世间的奥秘。

你即将前往的地方，是那有着春花秋月相伴的三江之地。你会驾着一叶小舟，带着琴和酒，悠然自得地在江上漂游。

我真是羡慕你啊，能像那自由的野鹤一样，潇洒自在，向为了稻粱谋而发愁的世俗生活拱手作别，从此逍遥于天地之间。