九日陪崔大夫䜩清河亭

唐代 • 李群玉

玉醴浮金菊，云亭敞玳筵。
晴山低画浦，斜雁远书天。
谢朓离都日，殷公出守年。
不知瑶水䜩，谁和白云篇。

译文：

在九月九日重阳节这天，我陪着崔大夫在清河亭设宴欢聚。
美酒中漂浮着金黄的菊花，在这高耸入云般的亭子中，华丽的宴席已经摆开。
晴朗的日子里，远处的山峦像是一幅画倒映在水边，那山势仿佛压低了这如画的水岸；天空中，排成斜行的大雁，好似在高远的天空中书写着什么。
就如同当年谢朓离开都城的时候，又像殷公外放出任太守的那一年。
不知道在这如同仙境瑶水般的宴会上，有谁能够应和这高雅的诗篇呢。