湘陰縣送遷客北歸

唐代 • 李羣玉

不須留薏苡，重遣世人疑。
瘴染面如檗，愁燻頭似絲。
黃梅住雨外，青草過湖時。
今日開湯網，冥飛亦未遲。

譯文：

不必再攜帶薏苡這種東西了，免得再次讓世人產生猜疑。
那南方的瘴氣侵染得你臉色如黃檗般蠟黃，滿心的憂愁將你的頭髮都燻得如白絲一般。
黃梅時節，陰雨終於停歇，你即將在這時候渡過長滿青草的洞庭湖。
如今朝廷放寬了法網，你像鳥兒一樣遠走高飛也不算晚啦。