池州封員外郡齋雙鶴丹頂霜翎仙態浮曠罷政之日因呈此章

唐代 • 李羣玉

瀟灑二白鶴，對之高興清。
寒溪侶雲水，朱閣伴琴笙。
顧慕稻粱惠，超遙江海情。
應攜帝鄉去，仙闕看飛鳴。

譯文：

那兩隻白鶴姿態瀟灑不凡，我面對它們，興致也變得清爽暢快起來。
它們時而在寒冷的溪邊，與天上的雲和溪中的水爲伴，時而在硃紅色的樓閣旁，伴隨着悠揚的琴笙聲棲息。
它們看似眷戀着人們賜予的稻粱食物，但心中其實有着超脫遙遠的江海豪情。
我想，它們應該會帶着這股仙氣前往帝鄉，在仙宮的樓宇間自在地展翅高飛、引吭長鳴。