吾道

唐代 • 李群玉

吾道成微哂，时情付绝言。
凤兮衰已尽，犬也吠何繁。
轻重忧衡曲，妍媸虑镜昏。
方忻耳目净，谁到翟公门。

译文：

我的人生之道，只能换来我自己微微苦笑，对于当下这世俗人情，我已无话可说。
就像那凤鸟，它所代表的美好、祥瑞已然衰败到了尽头；而那些如犬般无知的人，却还在不停地狂吠喧闹。
我忧心着秤杆不能公平地衡量轻重，也担心镜子被蒙尘，难以清晰地映照出美丑。
我刚刚庆幸能让自己的耳目清净一些，可又有谁会像当年的宾客那样，来到像翟公这般失势之人的门前呢。

注释：“凤兮”在古代常代表美好、贤德，这里指美好事物的衰败；“犬吠”比喻世俗小人的喧嚣；“翟公门”用了翟公失势后门可罗雀的典故，体现世态炎凉。