半醉

唐代 • 李群玉

处俗常如病，看花亦似秋。
若无时复酒，宁遣镇长愁。
渐觉身非我，都迷蝶与周。
何烦五色药，尊下即丹丘。

译文：

生活在世俗之中，我常常感觉像生病了一样难受，就算是看着美丽的花朵，心里也仿佛是在肃杀的秋天般凄凉。

要是没有时不时地喝点酒，怎么能排遣这长久的忧愁呢？

渐渐我感觉身体好像不属于自己了，完全分不清自己是化作蝴蝶的庄周，还是变成庄周的蝴蝶。

哪里还用得着那些五色仙药来寻求解脱呢，在酒杯之下就如同身处仙境丹丘一样逍遥自在了。