旅泊

唐代 • 李羣玉

搖落江天裏，飄零倚客舟。
短篇才遣悶，小釀不供愁。
沙雨潮痕細，林風月影稠。
書空閒度日，深擁破貂裘。

譯文：

在這蕭瑟淒涼、萬木搖落的江邊天地之間，我四處飄零，孤獨地倚靠在客船上。
寫下簡短的詩篇，也只能稍稍排解一下心中的煩悶；喝上點小酒，卻根本無法消除我那濃濃的哀愁。
細密的雨點打在沙灘上，潮水退去後留下的痕跡也顯得那麼細微；林間的風吹過，月光灑下，樹影變得越發稠密。
我在船上閒來無事，只能虛度時光，緊緊地裹着那件破舊的貂皮大衣。