登蒲澗寺後二巖三首 三

唐代 • 李羣玉

南溟吞越絕，極望碧鴻蒙。
龍渡潮聲裏，雷喧雨氣中。
趙佗丘壠滅，馬援鼓鼙空。
遐想魚鵬化，開襟九萬風。

譯文：

站在高處極目遠眺，南方的大海似乎要將古越之地整個吞沒，那一片碧綠的景象一直延伸到遙遠而混沌的天際。

看那蛟龍彷彿在洶湧的潮聲裏穿梭遊動，隆隆的雷聲在瀰漫的雨氣中喧鬧作響。

曾經像趙佗這樣稱霸一方的人物，他的墳墓早已湮滅不見；像馬援那樣戰功赫赫、金鼓齊鳴的場景也都成了過眼雲煙，只留下一片虛空。

我不禁浮想聯翩，想象着那如同《莊子》中所說的魚化爲鵬的奇妙變化，心中敞開，彷彿能感受到那九萬里的長風撲面而來。