长沙陪裴大夫登北楼

唐代 • 李群玉

岩嶂随高步，琴尊奉胜游。
金风吹绿簟，湘水入朱楼。
朗抱云开月，高情鹤见秋。
登临多暇日，非为赋消忧。

译文：

我跟随裴大夫迈着从容的脚步，攀登那陡峭如屏障般的山峰。我们带着琴与酒，尽情享受这场美妙的游览。

秋风飒飒吹来，轻轻拂动着那绿色的竹席。湘江的流水波光粼粼，一直流淌到这朱红色的高楼之下。

裴大夫开朗的胸怀就像拨开云雾后露出的明月，高洁的情怀如同在秋空中翱翔的仙鹤。

我们有许多闲暇的日子来登山临水，此番登临可并非是为了写诗来消解忧愁啊。