臘夜雪霽月彩交光開閣臨軒竟睡不得命家僕吹笙數曲獨引一壺奉寄江陵副使杜中丞

月華臨霽雪,皓彩射貂裘。 桂酒寒無醉,銀笙凍不流。 懷哉梁苑客,思作剡溪遊。 竟夕吟瓊樹,川途恨阻修。

臘月夜裏雪停了,明月的光輝灑落在雪地上。那皎潔的光彩直直地映照在我的貂皮裘衣上。 我品嚐着桂花香釀的美酒,可在這寒冷中,酒沒能讓我有絲毫醉意;家僕吹奏着銀色的笙簫,然而這寒冷使得笙音凝滯,彷彿不能順暢地流淌出來。 我不禁懷念起您這位如梁苑賓客般風雅的人啊,此刻我也像王子猷一樣,萌生出如他前往剡溪訪友那樣去看望您的念頭。 整個夜晚,我對着如玉樹般美好的雪景吟詩,可遺憾的是這山川路途如此遙遠阻隔,讓我無法立刻見到您。
评论
加载中...
關於作者

李羣玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧縣仙眠洲有古蹟“水竹居”,舊志記爲“李羣玉讀書處”。李羣玉極有詩才,他“居住沅湘,崇師屈宋”,詩寫得十分好。《湖南通志·李羣玉傳》稱其詩“詩筆妍麗,才力遒健”。關於他的生平,據《全唐詩·李羣玉小傳》載,早年杜牧遊澧時,勸他參加科舉考試,並作詩《送李羣玉赴舉》,.但他“一上而止”。後來,宰相裴休視察湖南,鄭重邀請李羣玉再作詩詞。他“徒步負琴,遠至輦下”,進京向皇帝奉獻自己的詩歌“三百篇”。唐宣宗“遍覽”其詩,稱讚“所進詩歌,異常高雅”,並賜以“錦彩器物”,“授弘文館校書郎”。三年後辭官迴歸故里,死後追賜進士及第。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序