湖闊

唐代 • 李羣玉

楚色籠青草，秋風洗洞庭。
夕霏生水寺，初月盡雲汀。
棹響來空闊，漁歌發杳冥。
欲浮闌下艇，一到鬥牛星。

譯文：

楚地的景色籠罩着岸邊的青草，秋風如同一隻無形的大手，輕輕洗淨了浩渺的洞庭湖。

傍晚的霧氣在湖邊的寺廟周圍瀰漫開來，那剛剛升起的明月，照亮了長滿雲朵般蘆花的小洲。

遠處傳來船槳划動水面的聲響，在空曠遼闊的湖面上回蕩；隱隱約約，從那深遠幽渺的地方傳來了漁夫的歌聲。

我真想解開欄杆下小船的纜繩，駕着它一直航行，直到那遙遠的鬥牛星所在的天際。