云安

唐代 • 李群玉

滩恶黄牛吼，城孤白帝秋。
水寒巴字急，歌迥竹枝愁。
树暗荆王馆，云昏蜀客舟。
瑶姬不可见，行雨在高丘。

译文：

在云安这个地方，江滩凶险异常，那奔腾的江水好似黄牛在怒吼咆哮。白帝城孤独地矗立着，秋意已经弥漫开来。

江水寒冷刺骨，那呈“巴”字形状的水流湍急地奔腾着。远处传来的《竹枝歌》，歌声回荡在天地间，却满是哀愁。

树木一片昏暗，仿佛笼罩着荆王的馆舍，让人看不清它的模样。云雾昏沉沉的，遮住了蜀地游子乘坐的小舟。

传说中的瑶姬已经看不到了，只听说她化作行云化雨，在那高高的山丘之上。