石瀦

唐代 • 李羣玉

古岸陶爲器，高林盡一焚。
焰紅湘浦口，煙濁洞庭雲。
迥野煤飛亂，遙空爆響聞。
地形穿鑿勢，恐到祝融墳。

譯文：

在古老的河岸邊上，人們把陶土製作成各種器具，爲了燒製這些陶器，高高的樹林都被砍伐用來焚燒。

那熊熊燃燒的火焰映紅了湘江的入湖口，濃煙瀰漫，把洞庭湖上空的雲彩都染得渾濁不堪。

遠處的曠野上，燒窯產生的煤屑四處飛揚，一片混亂的景象；在遙遠的天空下，還能聽到燒窯時時不時傳來的爆炸聲。

爲了獲取陶土，人們不斷地在大地上進行穿鑿挖掘，這陣勢，真讓人擔心都快要挖到祝融的墳墓了。