宿鸟远峡化台遇风雨

唐代 • 李群玉

孤鹤长松颠，独宿万岩雨。
龙湫在石脚，引袂时一取。
惊风折乔木，飞焰猎窗户。
半夜霹雳声，高斋有人语。

译文：

一只孤独的仙鹤栖息在高高的松树顶端，独自在这万千山岩的风雨中安宿。
那深不见底、藏着蛟龙的水潭就在山岩脚下，我有时会伸手仿佛想要取来潭水。
狂风呼啸，吹折了高大的树木，闪电如飞动的火焰掠过窗户。
半夜里突然响起霹雳般的巨响，在这高敞的书斋里，还有人在说着话。