长沙九日登东楼观舞 二

唐代 • 李群玉

慢态不能穷，繁姿曲向终。
低回莲破浪，凌乱雪萦风。
坠珥时流盻，修裾欲溯空。
唯愁捉不住，飞去逐惊鸿。

译文：

这位舞者的曼妙姿态简直无法用言语穷尽，她跳着繁复多姿的舞蹈，一曲即将终了。

她舞动时身姿低回，就像莲花在波浪中摇曳生姿；衣袂飘飘，凌乱的样子好似雪花在风中回旋飞舞。

偶尔，她的耳坠滑落下来，而她那顾盼流转的眼神更是迷人；长长的裙摆随风扬起，仿佛要逆着空气飘向天空。

我只担心自己没办法将这绝美的舞姿留住，生怕她像那受惊的鸿雁一般，一转眼就飞走不见了。