法華微上人盛話金山境勝舊遊在目吟成此篇

唐代 • 李羣玉

江上青蓮宮，人間蓬萊島。
煙霞與波浪，隱暎樓臺好。
潮門梵音靜，海日天光早。
願與靈鷲人，吟經此終老。

譯文：

江上那宛如青蓮般的寺廟，就好似人間的蓬萊仙島一樣神奇美妙。
那山間的煙霞與江上的波浪相互映襯，若隱若現地烘托着樓臺，景色美不勝收。
當潮水拍打廟門時，四周梵音靜謐，讓人內心也跟着沉靜下來；海上的朝陽早早升起，天光灑下，一片明亮開闊。
我多麼希望能和像靈鷲山上那些超凡脫俗的高僧們在一起，在這金山之上吟誦佛經，一直到生命的盡頭。