送友人之峽

唐代 • 李羣玉

東吳有賦客，願識陽臺仙。
彩毫飛白雲，不減郢中篇。
楚水五月浪，輕舟入暮煙。
巫雲多感夢，桂楫早迴旋。

譯文：

在東吳有一位擅長作賦的才子，一心盼望着能結識那如陽臺神女般的佳人。他揮動彩毫，筆下詩文優美如飛揚的白雲，其才情絲毫不遜色於當年郢都那些名篇佳作的作者。

正值五月，楚地的江水浪濤洶湧，友人乘坐着輕快的小舟，漸漸融入了傍晚的煙霧之中。巫山的雲霧常常能勾起人的情思、引人入夢，朋友啊，你還是早早掉轉桂木做的船槳回來吧。