感興四首 三

唐代 • 李羣玉

洞房三五夕，金釭凝焰滅。
美人抱雲和，斜倚紗窗月。
沈吟想幽夢，閨思深不說。
弦冷玉指寒，含顰待明發。

譯文：

在這十五月圓的美好夜晚，精緻幽深的內室裏，那盞金質燈盞中的燭光漸漸凝結、熄滅。

一位美人懷抱着雲和瑟，斜斜地倚靠在灑滿月光的紗窗旁。

她靜靜地沉思着，似乎在憧憬着那幽遠的夢境，心中滿是閨閣情思，卻又深深藏在心底，不願言說。

琴絃已經變得冰冷，她的玉指也感到寒意陣陣，她皺着眉頭，默默等待着天明。