别狄佩

唐代 • 李群玉

翠竹不着花，凤雏长忍饥。
未开凡霄翮，空把碧梧枝。
圣人奏云韶，祥凤一来仪。
文章耀白日，众鸟莫敢窥。
郁抑不自言，凡鸟何由知。
当看九千仞，飞出太平时。

译文：

翠绿的竹子不开花，那幼凤长久忍受着饥饿。它还没展开能翱翔云霄的翅膀，只能徒劳地栖息在碧绿的梧桐枝上。

圣明的君主奏响了云韶之乐，吉祥的凤凰就会翩翩飞来。它那华美的文采能与白日争辉，普通的鸟儿哪里敢正眼去看。

这凤凰内心的忧郁压抑难以言说，那些凡俗的鸟儿又怎么能明白呢？它终将展翅高飞九万里，在太平盛世中翱翔天际。