湖中古愁三首 二

唐代 • 李羣玉

昔我覩雲夢，窮秋經汨羅。
靈均竟不返，怨氣成微波。
奠桂開古祠，朦朧入幽蘿。
落日瀟湘上，淒涼吟九歌。

譯文：

過去我曾遊覽雲夢澤，在深秋時節路過汨羅江。
屈原最終一去不返，他心中的怨氣化作了江面上的細微波浪。
我用桂酒祭祀，打開那古老的祠堂，眼前景象朦朧，周圍是幽深的藤蘿。
夕陽落在瀟湘之上，那景色無比淒涼，我彷彿能聽到有人在吟唱着《九歌》。