山路見花

唐代 • 崔櫓

曉紅初拆露香新，獨立空山冷笑人。
春意自知無主惜，恣風吹逐馬蹄塵。

譯文：

清晨時分，那鮮豔的花朵剛剛綻放，帶着清新的露珠，散發着陣陣嶄新的香氣。它獨自挺立在空曠的山間，彷彿在冷冷地嘲笑着路過的人。

這花兒似乎也明白，這一片春意根本沒有人來憐惜它。於是它任由風兒吹拂，甚至追隨着馬蹄揚起的塵土，顯得那樣灑脫又無奈。