聞笛

唐代 • 崔櫓

銀河漾漾月暉暉，樓礙星邊織女機。
橫玉叫雲天似水，滿空霜逐一聲飛。

譯文：

明亮的銀河波光盪漾，月亮灑下一片銀暉。高樓矗立，彷彿阻礙了天邊織女的織布機，讓她無法順暢地勞作。

此時，有人吹響了橫笛，那笛聲高亢嘹亮，直破雲天，天空就像清澈的水一樣寧靜而悠遠。隨着那一聲笛聲響起，彷彿滿空的寒霜都被這笛聲帶動，紛紛飛揚起來。