有酒失於虔州陸郎中肱以詩謝之

唐代 • 崔櫓

醉時顛蹶醒時羞，曲糵推人不自由。
叵耐一雙窮相眼，不堪花卉在前頭。

譯文：

我喝醉酒的時候東倒西歪、舉止失態，等到酒醒之後，心裏滿是羞愧。這酒啊，就像有一種無形的力量，推着人做出些不受自己控制的事情。
真讓人惱火的是我這一雙“窮酸相”的眼睛，每當看到眼前有美麗的花卉（這裏或許暗指美女），就控制不住自己，做出失禮的事。