过蛮溪渡

唐代 • 崔橹

绿杨如发雨如烟，立马危桥独唤船。
山口断云迷旧路，渡头芳草忆前年。
身随远道徒悲梗，诗卖明时不直钱。
归去楚台还有计，钓船春雨日高眠。

译文：

碧绿的杨柳就像女子的长发一般，细密的雨丝如同轻烟一样在空中弥漫。我骑着马停在高高的桥上，独自呼喊着渡船。

山口处被截断的云朵，让我迷失了曾经走过的旧路；渡口边那嫩绿的芳草，勾起了我对前年往事的回忆。

我随着漫漫旅途四处漂泊，就像那断梗一样身不由己，只能徒然地悲伤。在这所谓的开明时代，我写的诗却一文不值。

我打算回到楚地去，还有个不错的打算，那就是在春雨中，悠然地躺在钓船上，一直睡到太阳高高升起。