九华山

唐代 • 郭夔

岩翠凌云出迥然，岧峣万丈倚秋天。
暮风飘送当轩色，晓雾斜飞入槛烟。
帘卷倚屏双影聚，镜开朱户九条悬。
画图何必家家有，自有画图来目前。

译文：

九华山的岩石翠绿，直插云霄，显得格外突出，那高耸的山峰足有万丈之高，仿佛依靠在秋天的天空之上。

傍晚的风轻轻吹过，将山间的翠色送到轩窗前；清晨的雾气斜斜地飘入栏杆，化作如烟的景象。

当卷起窗帘，靠着屏风，仿佛能看到九华山的双影汇聚在一起；打开朱红色的大门，就好像展开了一面镜子，九条山峰如画卷般悬挂眼前。

何必家家户户都挂着山水画呢，因为这九华山本身就是一幅天然的绝美画卷，它就真实地呈现在人们眼前。