送卢潘尚书之灵武

唐代 • 韦蟾

贺兰山下果园成，塞北江南旧有名。
水木万家朱户暗，弓刀千队铁衣鸣。
心源落落堪为将，胆气堂堂合用兵。
却使六番诸子弟，马前不信是书生。

译文：

在那贺兰山下，如今果园已经建成，塞北这片土地有着“塞北江南”的旧名，向来富饶。

水域与林木环绕着千家万户，朱红色的大门在其间隐隐绰绰；一队队手持弓刀、身着铁甲的士兵行进着，那铁甲碰撞的声音清脆作响。

卢潘尚书您内心磊落，有着大将的风范和胸怀，胆气豪壮，正适合带兵打仗。

您到了那里，会让周边的少数民族子弟们惊叹，在他们的马前，谁也不会相信您原本是个书生呢。