賦得水懷珠

唐代 • 莫宣卿

長川含媚色，波底孕靈珠。
素魄生蘋末，圓規照水隅。
淪漣冰彩動，盪漾瑞光鋪。
迥夜星同貫，清秋岸不枯。
江妃思在掌，海客亦忘軀。
合浦當還日，恩威信已敷。

譯文：

長長的河流蘊含着嫵媚的色澤，在那波光粼粼的水底孕育着神奇的寶珠。
潔白的月光好像從蘋草的末梢升起，那如圓規般的明月照亮了河水的角落。
水面泛起層層漣漪，那冰清玉潔的光彩隨之靈動起來，盪漾的水波上鋪滿了祥瑞的光芒。
這寶珠在遠處的夜空中彷彿與星星連在一起，在這清爽的秋天，河岸也不會乾涸。
傳說中的江妃渴望將這寶珠握在手掌之中，出海的客商也會爲了它而忘記自身安危。
當像合浦珠還那樣寶珠迴歸的時候，恩情與威望就會廣泛地傳播開來。