赋得水怀珠

唐代 • 莫宣卿

长川含媚色，波底孕灵珠。
素魄生蘋末，圆规照水隅。
沦涟冰彩动，荡漾瑞光铺。
迥夜星同贯，清秋岸不枯。
江妃思在掌，海客亦忘躯。
合浦当还日，恩威信已敷。

译文：

长长的河流蕴含着妩媚的色泽，在那波光粼粼的水底孕育着神奇的宝珠。
洁白的月光好像从苹草的末梢升起，那如圆规般的明月照亮了河水的角落。
水面泛起层层涟漪，那冰清玉洁的光彩随之灵动起来，荡漾的水波上铺满了祥瑞的光芒。
这宝珠在远处的夜空中仿佛与星星连在一起，在这清爽的秋天，河岸也不会干涸。
传说中的江妃渴望将这宝珠握在手掌之中，出海的客商也会为了它而忘记自身安危。
当像合浦珠还那样宝珠回归的时候，恩情与威望就会广泛地传播开来。