百官乘月早朝聽殘漏

唐代 • 莫宣卿

建禮儼朝冠，重門耿夜闌。
碧空蟾魄度，清禁漏聲殘。
候曉車輿合，凌霜劍佩寒。
星河猶皎皎，銀箭尚珊珊。
杳靄祥光起，霏微瑞氣攢。
忻逢聖明代，長願接鵷鸞。

譯文：

在這莊重肅穆的建禮門，官員們整齊地戴着朝冠。重重宮門在這夜深人靜之時依然透着光亮，夜色將盡。

晴朗的天空中，月亮緩緩移動着它的身影。皇宮裏計時的漏壺聲也漸漸微弱，即將結束。

官員們等候着天亮，車馬開始聚集起來。他們佩帶着寶劍，在寒霜中感受到陣陣寒意。

此時，天上的星河依然明亮閃爍，計時的銀箭移動的聲音還在緩緩傳來。

遠方隱隱約約地湧起祥瑞的光芒，細微的吉祥之氣也開始匯聚。

我滿心歡喜能逢上這聖明的時代，長久地希望能與朝中的賢臣們一同效力，共赴朝堂。