荅問讀書居

唐代 • 莫宣卿

書屋倚麒麟，不同牛馬路。
牀頭萬卷書，溪上五龍渡。
井汲冽寒泉，桂花香玉露。
茅簷無外物，只見青雲護。

譯文：

我的書屋緊緊倚靠在麒麟山旁，它和那世俗的牛馬車馬來往之路截然不同。

我的牀頭堆滿了成千上萬卷的書籍，屋前小溪之上有個名爲五龍渡的地方。

我從井裏打上清冽寒冷的泉水，桂花在帶着玉露般清香的空氣中綻放。

茅屋的屋檐之外沒有什麼世俗的繁雜事物，抬眼望去，只見悠悠青雲環繞守護着這裏。