楊柳枝詞

唐代 • 韓琮

枝鬬纖腰葉鬬眉，春來無處不如絲。
霸陵原上多離別，少有長條拂地垂。

譯文：

春天到了，楊柳的枝條如同美人纖細的腰肢在風中舞動，柳葉恰似美人的眉毛般秀麗，它們相互爭奇鬥豔。放眼望去，這春日裏的楊柳，每一處的枝條都像輕柔的絲線一樣隨風飄蕩。

在那霸陵原上，自古以來就充滿了離別的場景。人們折柳送別，導致這裏的楊柳很少有長長的枝條能夠垂到地面的了。