秋晚信州推院親友或責無書即事寄答

唐代 • 韓琮

官信安仁拙，書非叔夜慵。
謬馳驄馬傳，難附鯉魚封。
萬里勞何補，千年運忝逢。
不量橫草力，虛慕入雲蹤。
潔水空澄鑑，持鉛亦礪鋒。
月寒深夜桂，霜凜近秋松。
憲摘無逃魏，冤申得夢馮。
問貍將挾虎，殲蠆敢虞蜂。
商吹移砧調，春華改鏡容。
歸期方畹積，愁思暮山重。
仙鼠猶驚燕，莎雞欲變蛩。
唯應碧湘浦，雲落及芙蓉。

譯文：

這是一首較長且用典豐富的古詩，下面爲你逐句翻譯成現代漢語：

### 首聯
“官信安仁拙，書非叔夜慵。”
大家都相信我像潘安仁一樣拙於爲官，可我不寫信並非像嵇叔夜那樣慵懶。

### 頷聯
“謬馳驄馬傳，難附鯉魚封。”
我錯誤地奔走在御史的差使中，實在難以寄上書信。驄馬傳代表御史出巡的差事，鯉魚封指書信。

### 頸聯
“萬里勞何補，千年運忝逢。”
我奔波萬里卻沒什麼實際補益，有幸遇到這千載難逢的時運，可我卻覺得自己有愧於這樣的機遇。

### 尾聯（此“尾聯”實際爲詩中的一部分，並非嚴格律詩尾聯）
“不量橫草力，虛慕入雲蹤。”
我不自量力，沒有什麼大的功勞，卻空自羨慕那些能夠青雲直上的人。

### 再下兩聯
“潔水空澄鑑，持鉛亦礪鋒。”
我就像那清澈的水，本可如明鏡般清明，手持鉛刀也努力磨礪使其鋒利，可卻沒有發揮出應有的作用。
“月寒深夜桂，霜凜近秋松。”
寒月籠罩着深夜的桂樹，寒霜侵襲着臨近秋天的青松，描繪出一種清冷高潔又孤獨的環境。

### 又兩聯
“憲摘無逃魏，冤申得夢馮。”
在執法審查時，就像魏相一樣明察秋毫，讓違法者無所遁形；而冤案得以申雪，就如同馮衍夢中所盼的那樣。
“問貍將挾虎，殲蠆敢虞蜂。”
追查狐狸就要有挾制老虎的氣勢，殲滅蠍子哪裏還會怕蜜蜂的攻擊，意思是執法要果斷無畏。

### 接着兩聯
“商吹移砧調，春華改鏡容。”
秋風改變了搗衣的節奏，時光流轉，鏡子裏的容顏也已不再是青春年少的模樣。
“歸期方畹積，愁思暮山重。”
歸期就像那大片的香草一樣，堆積在心中卻沒有期限；愁思如同傍晚的山巒一樣沉重。

### 再接着兩聯
“仙鼠猶驚燕，莎雞欲變蛩。”
蝙蝠還會被燕子驚擾，紡織娘快要變成蟋蟀，以自然界生物的變化來暗示時光的推移和環境的改變。
“唯應碧湘浦，雲落及芙蓉。”
或許只有那碧綠的湘江之畔，當雲朵飄落的時候，才能看到芙蓉花盛開的美景，表達一種對美好閒適之地的嚮往。