咏马

唐代 • 韩琮

曾经伯乐识长鸣，不似龙行不敢行。
金埒未登嘶若是，盐车犹驾瘦何惊。
难逢王济知音癖，欲就燕昭买骏名。
早晚飞黄引同皂，碧云天上作鸾鸣。

译文：

这匹马啊，曾经得到过伯乐的赏识，被听出了它长鸣里的不凡。它知道自己不是那传说中能行云驾雾的龙，所以不敢肆意妄为地行走。

它还没踏上那装饰奢华的赛马场，就如此嘶鸣不已。要是看到它还拉着那运盐的车子，瘦骨嶙峋的模样，又有什么可惊讶的呢？

可惜啊，很难遇到像王济那样有知音癖好、真正懂马爱马的人。它渴望能像古代那些名马一样，得到燕昭王的赏识，成就买骏的美名。

它盼望着有一天，能和那神马飞黄同槽而食，然后一同在蓝天白云之上，发出如鸾鸟般美妙的叫声，自由驰骋。