风
竞持飘忽意何穷，为盛为衰半不同。
偃草喜逢新雨后，鸣条愁听晓霜中。
凉飞玉管来秦甸，暗褭花枝入楚宫。
莫见东风便无定，满帆还有济川功。
译文：
风啊，你总是肆意地飘忽不定，这到底是怀着怎样无尽的心思呢？你有时让万物兴盛，有时又使万物衰败，这两种情况截然不同。
当雨后初霁，你轻柔地吹过，倒伏的草儿欢喜地迎接你，仿佛在与你欢快共舞；而在清晨的霜寒中，你呼啸而过，树枝沙沙作响，那声音好似带着忧愁。
你带着凉意，从秦地吹奏着玉管般的声响飘来；又暗暗地摇曳着花枝，悄然进入了楚宫。
可不要觉得东风总是行踪不定、没有作用，当它鼓起船帆时，还能助力船只顺利渡河，有着大功呢。