春愁

唐代 • 韓琮

金烏長飛玉兔走，青鬢長青古無有。
秦娥十六語如弦，未解貪花惜楊柳。
吳魚嶺鴈無消息，水誓蘭情別來久。
勸君年少莫遊春，煖風遲日濃於酒。

譯文：

太陽不停地在空中運轉，月亮也總是在天空穿梭，從古至今，沒有人能夠永遠保持青春年少。

那秦地的少女才十六歲，聲音如同琴絃般清脆悅耳，她還不懂得珍惜這美好的春光，貪戀鮮花，愛惜楊柳。

遠方的人如同吳地的魚、嶺上的雁一樣，毫無音信，曾經像流水般堅定、蘭花般美好的深情，自從分別之後已經過去很久了。

我勸年少的你啊，不要去遊賞春光了，那溫暖的春風、和緩的春日，比美酒還要讓人沉醉，更易勾起人的愁緒呢。