和綿州於中丞登越王樓作二首 二

唐代 • 於瓌

極目郡城樓，浮雲拂檻愁。
政成多暇日，詩思動先秋。
遠霽千巖雪，隨波一葉舟。
昔曾窺粉繪，今願許陪遊。

譯文：

我極目眺望郡城的高樓，那飄動的浮雲輕拂着欄杆，彷彿也勾起了我的愁緒。

您政績卓然，有了許多閒暇時光，在初秋之前就萌動了作詩的情思。

遠方雨過天晴，千座山巒上的積雪在陽光下閃耀；江面上，一葉小舟正隨着波浪緩緩漂流。

往昔我曾經看過描繪這裏景緻的圖畫，如今我真心希望能得到您的允許，陪您一同遊覽這越王樓的美景。