和绵州于中丞登越王楼作二首 二

唐代 • 于瓌

极目郡城楼，浮云拂槛愁。
政成多暇日，诗思动先秋。
远霁千岩雪，随波一叶舟。
昔曾窥粉绘，今愿许陪游。

译文：

我极目眺望郡城的高楼，那飘动的浮云轻拂着栏杆，仿佛也勾起了我的愁绪。

您政绩卓然，有了许多闲暇时光，在初秋之前就萌动了作诗的情思。

远方雨过天晴，千座山峦上的积雪在阳光下闪耀；江面上，一叶小舟正随着波浪缓缓漂流。

往昔我曾经看过描绘这里景致的图画，如今我真心希望能得到您的允许，陪您一同游览这越王楼的美景。